To buy coins, open the in-game shop from the main menu. Scroll down to see the available coin packs and their prices. Tap the green button next to your chosen pack, then follow the on-screen instructions to complete your purchase.